新闻中心 > 2008

RADVISION与阿尔卡特朗讯合作，
为阿尔卡特朗讯的OmniTouch统一通信套件提供多点视频会议功能

RADVISION加强阿尔卡特朗讯OmniTouch My Teamwork 会议及协作解决方案，使其具备SCOPIA® HD多点视频会议功能

特拉维夫，2008年3月17日– RADVISION® 公司(纳斯达克: RVSN)，IP、3G及下一代网络统一视频通信开发工具及视频网络基础架构领先供应商，今天宣布RADVISION与阿尔卡特朗讯（Euronext Paris与NYSE: ALU）已经联合为阿尔卡特朗讯的OmniTouch My Teamwork会议及协作应用套件提供多点视频会议功能。阿尔卡特朗讯的企业协作客户如今可以获得RADVISION领先的SCOPIA视频会议平台的优势。
OmniTouch My Teamwork是阿尔卡特朗讯的统一通讯产品的一部分，提供跨越任何网络的会议功能和协作功能，不管是在公司内部还是外部的任何地点，支持动态的企业环境——让工作人员可以用任何设备随时随地保持联系。灵活的软件和标准平台可以轻松融合到商业流程中，并且有运营商级别的可调整性以适应规模的发展，对商业大有裨益。完整的功能包括可视通话，特殊的、无预约以及预定点音频和网络会议，安全的IM以及综合的点对点视频，让员工轻松点击鼠标就可以访问种类多样的通讯媒体，这样，他们就可以选择最佳的方式有效完成任务。

SCOPIA视频会议平台是一种完整的多点视频通信解决方案，提供一种非常节约成本的、高质量的视频体验。SCOPIA的高级媒体处理能力允许混合HD（高清）视频系统、标清终端以及桌面视频同时参与到同一次通话中，同时使用其各自的清晰度，无需所有与会者都将其正常性能降低。通过SCOPIA优化的性能，用户可以让他们在视频设备上的投资发挥最大价值——例如，为防止HD没有得到完全利用的，标清与桌面系统可用端口数量的提高会导致平均每个端口损耗的减少。

SCOPIA会议平台的其它好处包括：

·  与H.323、SIP、ISDN和3G视频会议系统的连通性为现有以及未来在会议系统方面的投资提供了支持。
·  从3G到HD视频的各种语音和视频格式之间的完全转码和媒体处理能力让各与会者能够充分应用其可以使用的最高质量。
·  高度协作性的视频体验，通过HD画中画，可以同时看到多个与会者。
·  有效的带宽利用，不管参与者的数量有多少，都可以保持稳定的连接速度。

“结合RADVISION的SCOPIA视频功能与OmniTouch My Teamwork，为我们的产品阵容提供了重大改进，”阿尔卡特朗讯企业产品部副总裁Eric Penisson说，“SCOPIA的新增功能让我们可以在统一通信领域提高市场占有率。”

“使用SCOPIA会议平台加强阿尔卡特朗讯统一通信解决方案，这提供了一个非常高级而实惠的视频会议解决方案——高清、标清和桌面系统的用户都可以互相通信，”RADVISION网络商业部总经理Zeev Bikowsky说，“我们独特的高级媒体处理技术提供了出色的性价比。”

这种联合解决方案将会在2008年3月17～20日期间，于奥兰多举办的VoiceCon展会711号阿尔卡特朗讯展台展出。

关于RADVISION
RADVISION (纳斯达克: RVSN)是IP和3G网络统一化视频通信的全球领先的供应商，其产品和技术获得了市场的认可。通过其全套标准视频网络基础架构和语音、视频、数据及无线通信的开发工具包，RADVISION正在推动统一化通信的进化，结合视频、语音、数据和无线通信的性能，致力于推动高清视频会议系统、IP和3G网络的创新服务、面向IP及下一代网络的高度可调整的视频桌面平台等领域。想获得更多有关RADVISION的信息，请访问： www.radvision.com.

本新闻稿包含了前瞻性声明，具有风险和不确定性。导致实际结果与这些前瞻性声明存在本质性区别的因素包括、但不局限于业界的整体商业条件、产品需求的变化、时间和数量或者订单取消以及其它风险将会在RADVISION向证监会提交的文件中详细指出，包括RADVISION的Form 20-F年度报告。这些文件包含并指出可能导致实际结果与我们的预期或前瞻性声明有着本质性区别的其它重要因素。持股者和其他读者对这些前瞻性声明不应抱有不适当的信任，这些声明仅代表其发布当日的情况。我们不承担对任何前瞻性声明进行公开更新或修改的义务。