RADVISION ProLab(TM) 测试套件被SGS独立确认为GCF与PTCRB有效认证工具

ProLab 3G-324M视频测试平台将为移动电话供应商加速并简化GCF和PTCRB认证
新泽西州FAIR LAWN，2006年11月20日-- 全球领先的IP、3G和新一代网络统一化视频通信的视频网络基础架构及开发者工具供应商RADVISION® (Nasdaq: RVSN)，今日宣布其ProLab测试套件已经被独立确认为支持GCF（Global Certification Forum, 全球认证论坛）和PTCRB（PCS Type Certification Review Board, PCS类型认证审核机构）的视频电话应用测试用例。通过此次确认，手机制造商可以使用ProLab，依照IMTC 3G-324M规格对其视频电话进行认证。

“开发3G手机是一个很复杂的挑战，尤其是当其具备视频电话功能时。”RADVISION技术业务部ProLab系列测试解决方案产品经理Elie Cohen说，“IMTC测试用例包含了重要的新功能，补充了ProLab测试套件范围已经十分广泛的测试能力。这套完整的解决方案可组织各种类型的测试，包括呼叫发生、监控、媒体质量等。”

GCF与PTCRB是由网络运营商、终端制造商和具有公信力的测试实验室组成的认证机构。GCF与PTCRB执行独立的计划确保2G和3G无线终端的全球一致性。

RADVISION的ProLab 3G-324M测试解决方案是RADVISION ProLab测试套件的一部分，在一个单一的、易用的产品中提供了3G-324M、IMS和SIP测试。ProLab测试套件的设计目的是在产品开发过程中扮演关键而不可或缺的角色。ProLab测试套件内置了数百条即插即用脚本、测试用例媒体文件、全面的3G-324M模拟测试以及网络分析，提供了一个完整的测试平台，在量产之前执行彻底的测试，并且有丰富的功能可设定无数的测试用例，以及对测试进行分析和监控网络及DUT性能的强大工具。

“我们相信我们产品的GCF和PTCRB验证将会促进3G的应用，通过经鉴定的产品为终端用户提供高质量的服务。”Cohen先生补充说，“视频电话对于多媒体领域的初期使用者来说是非常重要的服务。在质量和价值方面，RADVISION肩负着作为业界领先者的职责，全心全意提供满足约定规格和客户需求的产品。”
“我们的实验室根据认证论坛的程序执行该平台的验证，以提高一致性。”全球领先的检查、验证、测试和认证公司SGS无线（SWX:SGSN）的工程经理John Midwood说，“ProLab测试套件极为全面而完整，它不仅适用于验证，还适合开发与IOT。我们很高兴能够在我们的全球工厂网络内为客户提供该测试解决方案。”

想了解更多信息，请参阅：
http://www.radvision.com/Products/TestingTools/ProLab/

关于RADVISION
RADVISION（纳斯达克：RVSN）是业界领先的产品和技术供应商，提供基于IP和3G网络的统一可视通信。在声音、视频、数据和无线交流方面提供当今市场基于最广范和最完备标准的视频网络基础架构和开发工具包。
RADVISION公司在基于IP和3G网络的高清晰度的视频会议系统和创新的服务，以及运行于IP和新兴的下一代网络上的具有高可升级性的视频桌面平台上，通过聚合视频、语音、数据和无线网络的力量，推动统一通信的发展。更多关于RADVISION信息，请参阅www.radvision.com

关于SGS集团
SGS集团(SWX: SGSN)是检查、验证、测试和验证服务领域的全球领先及创新企业。SGS成立于1878年，是公认的质量及综合性方面的全球基准。SGS拥有超过4.6万名员工，在世界各地有超过1000个办事处和实验室。SGS在美国、欧洲和亚洲等世界各地提供无线测试服务。

详细信息参阅：www.sgs.com\wireless或者致电+44 1763 262524
商业问题咨询：Mr David Trevayne-Smith david.trevayne-smith@sgs.com
技术问题咨询：Mr John Midwood john.midwood@sgs.com

本新闻稿包含了前瞻性声明，具有风险和不确定性。导致实际结果与这些前瞻性声明存在本质性区别的因素包括、但不局限于业界的整体商业条件、产品需求的变化、时间和数量或者订单取消以及其它风险将会在RADVISION向证监会提交的文件中详细指出，包括RADVISION的Form 20-F年度报告。这些文件包含并指出可能导致实际结果与我们的预期或前瞻性声明有着本质性区别的其它重要因素。持股者和其他读者对这些前瞻性声明不应抱有不适当的信任，这些声明仅代表其发布当日的情况。我们不承担对任何前瞻性声明进行公开更新或修改的义务。

本文所提到的实际公司名和产品可能为其各自所有者的商标。