LifeSize and RADVISION在分布式组织的高清视频通信领域展开合作

产业先驱们借助高清多方会议视频及先进的网关技术支持极大地提高了组织生产力。
德克萨斯的奥斯汀及新泽西州的费尔良2006年8月7日–作为高清视频通信公司的LifeSize，以及作为IP、3G和下一代网络一体化视频通信的视频网络基础结构和开发工具的主要提供商的RADVISION(纳斯达克：RVSN)公司，于今天宣布共同致力于增强各自产品的交互性能，通过双方的共同努力，LifeSize公司与RADVISION将借助高清多方会议视频以及先进的网关技术支持极大地提高分布式组织的生产力。

这种产业合作将确保LifeSize的旗舰产品，即LifeSize RoomTM-一款具备液晶超清晰视频和超保真音频的视频通信产品与RADVISION最新发布的SCOPIA v.5多点控制单元(MCU)的顺利整合。这种多点控制单元可以满足未来软件升级的多方高清视频和高保真音频的要求。同时，LifeSize公司与RADVISION均表示将LifeSize公司所开拓的高清视频这个市场带入多方视频会议具有重要意义，对行业下一代新技术的变革也将产生影响。

Boaz Raviv，RADVISION的首席执行官表示：“与传统的标准清晰度的视频通信相比，高清视频通信可以向客户提供更丰富的视频会议通信，例如LifeSize公司革命性的产品RoomTM已经改变了我们的产业前景，”同时他还表示：“凭借RADVISION在MCU和网关技术的优势，客户还能得到用来连接从端点到基本结构甚至与其他网络和装置相连接的网关的完整的高清解决方案。我们很高兴能与这样的高清视频领域的领先厂商进行合作并提供完全支持LifeSize产品线的通信平台。”

CraigMalloy，LifeSize公司的首席执行官，表示：“我们很高兴与RADVISION这样的市场领跑者合作以开发未来的高清视频通信技术，”同时他也表示：“LifeSize公司的顾客对高清多点视频会议表现出浓厚的兴趣，所以我们期待在保持双方产业领先地位的同时，与RADVISION就使双方客户都受益的相关产品及措施下开展合作。”

关于LifeSize公司
LifeSize是第一家开发并推出高清视频通信产品的公司，该公司于2003年由业界资深人士创建，其令人称道之处在于它很好地兼顾了质量可靠性、客户使用性及管理操作性的问题，使视频通信的功能变得更强大，更贴近生活。总部设在美国德克萨司州奥斯汀的LifeSize公司在英国、德国、香港和新加坡都设有分公司，并且公司在20多个国家都有网络渠道合作伙伴。
欲知更多信息，敬请登陆LifeSize公司网站：www.lifesize.com或在北美地区拨打1.877.LIFESIZE，在欧洲、中东和非洲地区拨打+441256480591，或在亚洲及太平洋地区拨打+85282393695。

关于RADVISION
RADVISION（纳斯达克：RVSN）是业界领先的产品和技术供应商，提供基于IP和3G网络的统一可视通信。在声音、视频、数据和无线交流方面提供当今市场基于最广范和最完备标准的视频网络基础架构和开发工具包。
RADVISION公司在基于IP和3G网络的高清晰度的视频会议系统和创新的服务，以及运行于IP和新兴的下一代网络上的具有高可升级性的视频桌面平台上，通过聚合视频、语音、数据和无线网络的力量，推动统一通信的发展。更多关于RADVISION信息，请参阅www.radvision.com

本新闻稿包含了前瞻性声明，具有风险和不确定性。导致实际结果与这些前瞻性声明存在本质性区别的因素包括、但不局限于业界的整体商业条件、产品需求的变化、时间和数量或者订单取消以及其它风险将会在RADVISION向证监会提交的文件中详细指出，包括RADVISION的Form 20-F年度报告。这些文件包含并指出可能导致实际结果与我们的预期或前瞻性声明有着本质性区别的其它重要因素。持股者和其他读者对这些前瞻性声明不应抱有不适当的信任，这些声明仅代表其发布当日的情况。我们不承担对任何前瞻性声明进行公开更新或修改的义务。